Partnerlandkreise
Saale-Holzland-Kreis in Thüringen
Bereits Mitte 1991 wurde mit einem Vorgänger des Saale-Holzland-Kreises, dem Landkreis Jena, eine Partnerschaftsurkunde unterzeichnet.
1994 wurden drei Landkreise zu einem neuen Kreis zusammengeschlossen: Eisenberg, Jena und Stadtroda. Im Nordosten grenzt der Kreis an Sachsen-Anhalt. Im Übrigen liegt er neben den Städten Jena und Gera sowie den Landkreisen Greiz und Saale-Orla.
Urlauber finden hier viele Möglichkeiten für Freizeit und Erholung.
Der Kreis ist 817 Quadratkilometer groß. Es gibt 9 Städte und 96 Gemeinden. Insgesamt leben hier etwa 94.000 Menschen.
Wichtig sind hier:
- Landwirtschaft
- Forstwirtschaft
- kleine Betriebe
- Handel
- Handwerk
- Tourismus
Verkehr ist gut ausgebaut:
- Autobahn (Hermsdorfer Kreuz)
- 2 Bundesstraßen
- 3 Bahnstrecken
- Landeplatz für kleine Flugzeuge
1996 wurde eine Partnerschaft mit dem Landkreis Erlangen-Höchstadt besiegelt. Die Landräte hofften, dass diese Partnerschaft die Einheit Deutschlands fördert – nicht durch Politik, sondern durch die Menschen.
Mehr Infos finden Sie auf der Website: www.saaleholzlandkreis.de

Tarnowskie Góry in Polen
Der Landkreis Tarnowskie Góry liegt am Rand eines großen Kohleabbaugebiets in Oberschlesien. Er besteht aus neun Gemeinden, von denen zwei Städte sind. Er grenzt an die Kreise Bedzin, Lubliniec und Gliwice.
Bevölkerung und Fläche
Im Kreis leben etwa 143.000 Menschen. Die Fläche beträgt 643 Quadratkilometer. Fast die Hälfte der Menschen wohnt in der größten Stadt des Kreises, Tarnowskie Góry. 21,5 % der Bevölkerung sind Kinder und Jugendliche.
Arbeitgeber und Verkehr
Wichtige Arbeitgeber sind eine Zinkhütte, die Polnische Staatsbahn, eine Bekleidungsfabrik, eine Rettungsgerätefirma und eine Kunststofffabrik. Der größte Güterbahnhof Schlesiens und der Flughafen Kattowitz liegen im Kreisgebiet.
Tourismus
Beliebte Sehenswürdigkeiten sind alte Silberbergwerke und viele Schlösser. In Tarnowskie Góry wurde die erste europäische Dampfmaschine eingesetzt. Der Waldanteil ist mit 60 % für Oberschlesien sehr hoch.
Geschichte
Im 16. Jahrhundert holte ein Herzog aus Franken Bergleute, um Blei, Silber und Galmei abzubauen. Diese Verbindung zu Franken prägt die Geschichte des Kreises.
Partnerschaft
Seit 2005 arbeiten der Landkreis Tarnowskie Góry und der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt zusammen. Diese Freundschaft soll die Aussöhnung beider Länder und die europäische Integration Polens fördern.
Internet
Mehr Infos finden Sie auf der Website: www.powiat.tarnogorski.pl

Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry (Tarnowitz) e. V.
Die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Erlangen-Höchstadt und dem polnischen Landkreis Tarnowskie Góry wird vom Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry (Tarnowitz) e.V. unterstützt. Dieser Verein wurde am 31. März 2005 gegründet.
Aufgaben des Vereins
Der Verein half dem Landkreis Erlangen-Höchstadt, die Partnerschaft mit dem polnischen Landkreis zu gründen und zu gestalten5. Sein Ziel ist es, die Menschen im Landkreis Erlangen-Höchstadt in die Partnerschaft einzubinden und die Freundschaft zwischen den beiden Regionen zu stärken.
Engagierte Menschen gesucht
Der Verein sucht weitere engagierte Frauen und Männer, die aktiv am Austausch und an der Freundschaft mitwirken möchten.
Weitere Informationen gibt es auf der Website: www.freundeskreis-erh-tg.de.